Saved messages, automated replies and a backup plan can help real estate agents respond to new inquiries promptly while staying focused on current customers.